Art Journal 3/2020.

Moi drodzy,
w tym miesiącu chciałam zachęcić Was do wykonania tła przy pomocy rzeczy, które znajdziecie pod ręką. Wcale nie trzeba mieć kompletu masek i past strukturalnych aby stworzyć ciekawą fakturę. Użyjcie tego co akurat wpadnie Wam w ręce: skrawków papierów, materiałów, serwetek, zużytych opakowań - użyjcie wyobraźni:) Może będzie to folia bąbelkowa albo torebki po herbacie? Ja w swoim wpisie wykorzystałam kawałki materiału i starej tapety. 

*
Hi,
this month I wanted to encourage you to make a background using things that you will find on hand. You do not need to have a set of structural masks and pastes to create an interesting texture. Use what exactly you will find: scraps of paper, materials, napkins, used packaging - use your imagination :) Maybe it will be bubble wrap or tea bags? I used pieces of material and old wallpaper in my Art Journal page. 

Z niecierpliwością czekam na Wasze pomysły.

 *

I am looking forward to your ideas.

Pozdrawiam

 Agnieszka.

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

 

       

ATC - URODZINY * BIRTHDAY

Witajcie!

Urodziny - to temat marcowego wyzwania. 

Chciałabym zapytać Was, jaką kartę urodzinową zrobilibyście dla siebie? A może macie ukochanego zwierzaka, który ma urodziny? Albo Wasza ulubiona książka, czy roślina - macie takie?, dla nich też mogą być karty urodzinowe!

Kartę urodzinową możecie zrobić dla kogoś lub dla cokolwiek chcecie - to tylko zależy od Waszej woli i wyobraźni.

*

Hi!

March theme is birthdays.
What kind of a birthday card would you make for yourself? Does your pet have a birthday? Would you like to make a card for your favorite book or a plant? You can make a card for whoever or whatever you want.

Czekam na Wasze piękne prace i zapraszam wszystkich spoza ArtGrupa do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*
I look forward to your beautiful works and I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

Riina

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do  7 kwietnia 2020 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 marca 2020. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th April 2020 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th March 2020 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays.   

 

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Art Journal 2/2020.

Witajcie.

Szczęśliwe liczby, to temat lutowego wpisu do Art Journala - wyśmienita interpretacja przygotowana dla nas przez WuWu.

Bawcie się liczbami i pokazujcie nam swoje piękne wpisy.

*

Lucky numbers are the topic of the February entry to the Art Journal, - an excellent interpretation prepared for us by WuWu.Play with numbers and show us your beautiful journal pages.

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

  

JOURNALOWE GRAND PRIX

Witajcie.

Projekt Junk Journal 2019 prowadzony przez WuWu cieszył się dużą frekwencją i wiele z Was dotrwało do jego końca.

Zgodnie z obietnicą, że najbardziej wytrwałe uczestniczki projektu otrzymają niespodzianki, ogłaszamy, że wybrałyśmy aż 4 Junk'owe Journale, które otrzymają nagrody.

*

The Junk Journal 2019 project led by WuWu enjoyed a high turnout and many of you have survived to its end.
As promised that the most persistent participants of the project will receive surprises, we announce that we chose as many as 4 Junk Journals for the prize.

I tak nagrody  otrzymują  * They receive rewards:

 Złote Grand Prix -  Riina i Zuzana

oraz koszulkę i blok papierów AB Studio * and t-shirt and a set of papers AB Studio

 

 

Srebrne Grand Prix - MintDots i Umbrella

oraz kubek * and a mug

MintDots i Umbrella - prosimy Was o przesłanie na mail artgrupaatc@gmail.com adresu pod który możemy wysłać nagrody.

Fundatorami nagród są:

Iwona & Klaudia - koszulki i kubki

WuWu - papiery AB Studio

       

ATC - SKAŁA, ROCK * ROCK

Witajcie.

Rock, to temat na lutowe wyzwanie, który zaproponowała Jehkotar. 

W naszym ojczystym znaczeniu to nazwa muzyki rokowej, w oryginale słowo to znaczy nie tylko gatunek muzyki, ale przede wszystkim tłumaczymy je jako skała, kamień.

Tak więc zakres tematyczny jest bardzo rozpięty, co przekłada się na różnorodność interpretacji tematu.

Jehkotar pyta: Co dla Ciebie oznacza ROCK?
Czy to jest muzyka? A może piękne krajobrazy górskie? A może tylko kawałek kamienia leżący na podwórku?
Odpowiedź pokaż na swoim ATC.

*
Theme is ROCK in February.
What does ROCK mean to you?
Is it music? Or beautiful mountain scenery? Or just a piece of rock standing in the yard?
Give room for creativity and bring it to your atc card!

Czekam na Wasze piękne prace i zapraszam wszystkich spoza ArtGrupa do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*
I look forward to your beautiful works and I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

Jehkotar

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do  7 marca 2020 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 lutego 2020. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th March 2020 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th February 2020 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays.    

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

ArtJournal 01/2020

Witajcie.

Rozpoczynamy kolejny cykl z Journalem i w tym roku wyzwania ArtJournalowe będą prowadzone przez rożne osoby.

Każda z prowadzących wyzwanie wybiera dla nas temat, dla którego przez 12 miesięcy tworzymy wpisy.

I tradycyjnie już, na koniec roku wybierzemy najwytrwalszą żurnalowiczkę, która po zakończeniu roku otrzyma niespodziankę.

Pierwszy w tym roku temat, to cytat: 

"gdy się zestarzeję, to nie chcę wyglądać młodo, tylko szczęśliwie"

(autor nieznany).

*

Hi.

We starting the next cycle with the Journal and this year ArtJournal challenges will be led by various people.

The leader of the challenge chooses a topic for us for which we create entries for 12 monts.

And like in previous years, at the end of the year we will choose the most persistent artist who will receive a surprise after the end of the year.

The first topic this year is a quote:

"when I grow old, I don't want to look young, but happy"

(author unknown).

Pozdrawiam

Iwona

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

       

ATC - PCHLI TARG * FLEA MARKET.

Witam Was kochani w 2020 roku.

Styczeń to taki czas, w którym wszyscy robią postanowienia i generalnie patrzą w przyszłość. Ja proponuję Wam powrót do przeszłości i zapraszam na pchli targ. To miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. Wykorzystajcie w swoich pracach koronki, guziki, metalowe ozdoby i wszelkie skarby przywodzące na myśl czasy naszych dziadków. 

*
Hello.

January is a time when everyone makes decisions and generally looks ahead. I offer you a return to the past and invite you to the flea market. This is a place where everyone will find something for themselves. Use in your works laces, buttons, metal decorations and all treasures that bring to mind the times of our grandparents. 

  

Czekam na Wasze piękne prace - mam nadzieję, że kreatywnie rozpoczniemy nowy rok.

Zapraszam wszystkich spoza ArtGrupa do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*

I look forward to your beautiful works - I hope that we will creatively start the new year.
I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

 
Agnieszka

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do  7 lutego 2020 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 stycznia 2020. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th February 2020 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th January 2020 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

RADOSNYCH ŚWIĄT * HAPPY CHRISTMAS

 ★   ★   ★

Na zbliżające się świąteczne dni, samych pięknych chwil, spokoju, rodzinnego ciepła i wielkiej radości.

*  

For the upcoming Christmas days, beautiful moments, peace, family warmth and great joy.

  ★   ★   ★    

ATC - BIAŁE ŚWIĘTA * WHITE CHRISTMAS

Witajcie

Choć grudzień to miesiąc niezmiennie kojarzący się ze świętami i przygotowaniami do nich - od prezentów po listę zakupów - to dla mnie jeśli nie ma śniegu, nie ma prawdziwych świąt. Dlatego moja grudniowa inspiracja oczywiście nie jest pozbawiona tematu świąt, ale ideą przewodnią jest ten cudny biały puch, pięknie skrzący się od mrozu, a bez którego nie ma magii świąt. 

A jak wy widzicie białe święta ?

*
Hello

Although December is the month invariably usually associated with Christmas and the preparations for them-gifts from the list zakupów- for me if there is no snow, no real holidays. So my inspiration in December, of course, is not without its Christmas theme, but the main idea is this wonderful white fluff, beautifully sparkling with frost, and without which there is no magic holidays. 

And as you see a white Christmas?

   

Z niecierpliwością czekam na wasze niesamowite dzieła.
Zapraszam wszystkich spoza ArtGrupa do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kart ATC

*
I am eagerly waiting for your amazing creations.
I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

AniaMaKota

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do  7 stycznia 2020 r.  do 23:55.

Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 grudnia 2019. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami.
Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo.
Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th January 2020 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th December 2019 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

JUNK JOURNAL 11/2019.

Witajcie!

Czas mija nieubłaganie i to już niestety ostatnie w tym roku spotkanie z Junk Journalem.  Zakończmy je z przytupem i zróbmy okładkę!

*

Time is passing so fast and this is unfortunately the last meeting this year with Junk Journal. We will finish it with a bang! So let's make a cover for our junk journal!

Oglądajcie, twórzcie i bawcie się razem z nami. Pamiętajcie, że do naszej zabawy można dołączyć w każdym momencie!
Dla najbardziej wytrwałych junk jurnalowiczek, na koniec roku, atrakcyjne nagrody od AB Studio Aga Baraniak oraz ArtGrupy ATC.

*
So, let's watch, create and play with us. Remember that you can join us at any moment!
For the most persistents junk journalers there are waiting attractive prizes at the end of the year. All sponsored by AB Studio Aga Baraniak oraz ArtGrupy ATC.  


Pozdrawiam
WuWu

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2019 roku,  to klikajcie na zakładkę Junk Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Junk Journal na naszej stronie.