ATC 06/2021.

Cześć.

Czerwcowy temat ATC to chrząszcze - żuki... Czy wiecie, że liczbę opisywanych gatunków szacuje się na pół miliona?
W tym roku ten temat jest popularny i niektórzy z Was się z nim spotkali, więc zrobiłam alternatywne interpretacje.
Mam nadzieję, że moje ATC będą dla Was inspiracją...

🇬🇧

Hi !

 

The June ATC theme is beetles... 

Did you know that the number of described beatles is half a million?
And this year it is a favorite theme and some of you have already met with it, so I looked for dome alternatives.
I hope that my ATC will be inspirational...

🇸🇰
Ahoj!

Júnová téma ATC - chrobáky...

Vedeli ste,že počet popísaných druhov sa odhaduje na pol milióna?
Tento rok je táto téma obľúbená a niektoré z Vás sa s ňou stretli, preto som hľadala alternatívy.
Dúfam, že pre Vás budú moje ATC inšpiráciou...

 

 

 

 

Czekam na Wasze piękne prace i zapraszam wszystkich spoza ArtGrupy do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*

I look forward to your beautiful works and I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

Viera

 

📌

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do  7 lipca 2021 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 czerwca 2021. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*

📌
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th July 2021 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th June 2021 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays. 

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

POSTCARD JOURNAL 05/2021.

Witajcie.
Wytyczna na majowe wyzwanie PostCard Journal to użycie taśmy washi. Możecie ją użyć na dwa sposoby: jako szablonu/taśmy maskującej i normalnie jako naklejki. 

*

Hello.  

The guideline for the May PostCard Journal challenge is to use washi tape. You can use it in two ways: as a template / masking tape and normally as a sticker.

 

 

 

Zapraszamy do przyłączenia się do naszego wyzwania! Z niecierpliwością czekamy na Wasze prace i mamy nadzieję, że będziecie mieć dobrą zabawę tworząc PostCard Journal.

*
Welcome to join our challenge! We are eagerly waiting for your creations and and we look forward to your cards and hope you enjoy creating the PostCard Journal.

Agnieszka

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2022 r. 

👉Jeśli się zdarzy, że będziecie miały ochotę na wymianę kartami PostCard, to robicie wówczas dwie sztuki i zgłaszacie w komentarzu pod postem chęć wymiany. Na karcie do wymiany należy umieścić swoją sygnaturę - forma dowolna.

✅ Zasady wymiany:

do wymiany zgłaszacie się do 4 czerwca, następnego dnia ogłosimy pary. Karty wysyłacie do 24 maja, adresami wymieniacie się mailowo.

 *

You can present cards from your PostCard Journal by adding a link to the InLinkzN, which is open until February 22, 2022.
👉 If you happen to want to exchange PostCards, then you do two pieces and report the desire to exchange in the comment.
You should put your signature on the card to be exchanged - any form.
✅ Exchange rules:
You can sign up for exchange by June 4, the next day we will announce pairs. Cards are sent by May 24, addresses are exchanged by e-mail.

 

 

ATC 05/2021.

Witam wszystkich miłośników ATC!

Wyzwanie majowe jest bardzo nietradycyjne - "alternatywa dla spaghetti lub szaszłyków".

🔸 Warunkiem tego miesiąca będzie użycie spaghetti lub patyczków do szaszłyków na kartach ATC, możesz wybrać dowolny motyw, warunkiem jest użycie tylko jednego z tych dwóch materiałów... można dowolnie komponować w różne kształty, tworzyć ogrodzenie, drabinę, łodygę kwiatka, promienie słoneczne, włosy, strzały, używać jako tła, farbować, tłoczyć - wyobraźnia nie ma ograniczeń... Dla inspiracji stworzyłam dwie serie ATC, w jednej wykorzystałam spaghetti, a w drugiej patyczki do szaszłyków.

 

*
Hello all ATC lovers!

The May challenge is very untraditional - "alternative to spaghetti or skewers".

🔸 The condition of this month will be the use of spaghetti or skewers on ATC cards, you can choose any theme, the condition is to use only one of these two materials... you can compose differently into different shapes, create a fence, ladder, flower stem, sun rays, hair, arrows, use as a background, dye, emboss, imagination, there are no limits... here I created two ATC series for inspiration, one I used spaghetti and on other skewers.

 

*
Ahoj všichni milovníci ATC!

Květnová výzva je velmi netradiční -  " alternativa špageti nebo špejle".

🔸 Podmínka  tohoto měsíce bude použití špaget nebo špejlí na ATC kartičkách, téma si  můžete zvolit jakékoli,  podmínka je pouze  použít jeden z těchto dvou materiálu... můžete různě skládat do různých tvarů,  vytvořit z nich plot, žebřík, stonek květiny,  paprsky slunce, vlasy, šipky, využít jako podklad, barvit, embossovat, fantazii se meze nekladou...  zde jsem  pro inspiraci vytvořila dvě série ATC, na jedné jsem použila špagety a na druhé špejle.

 

 

 

 

 

 

 

Czekam na Wasze piękne prace i zapraszam wszystkich spoza ArtGrupy do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*

I look forward to your beautiful works and I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

Aralka

 

📌

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do  7 czerwca 2021 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 maja 2021. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*

📌
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th June 2021 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th May 2021 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays. 

 

 

Click here to enter

POSTCARD JOURNAL 04/2021.

Witajcie. 

Tematem kwietniowego PostCard Journal jest natura.  

Czym jest dla ciebie natura? O czym myślisz? Może to kolory lub zwierzęta? A może odgłosy wiatru w drzewach czy fal?  

Na mojej karcie centralnym punktem jest sowa, a ona ma coś do powiedzenia. Dodałam zdania wycięte ze starej książki, aby stworzyć nową historię.  

 

*

Hi.

The theme for April’s PostCard Journal is nature. 

What does nature mean to you? What does it make you think of? Maybe it’s a colour scheme or animals? Is it the sounds of the wind in the trees or waves?
My card has an owl as a focal point and he has something to say. I added sentences cut from an old book to create a new story.

 

  

 

 

Zapraszamy do przyłączenia się do naszego wyzwania! Z niecierpliwością czekamy na Wasze kreacje i mamy nadzieję, że będziecie mieć dobrą zabawę tworząc PostCard Journal.

*
Welcome to join our challenge! We are eagerly waiting for your creations and and we look forward to your cards and hope you enjoy creating the PostCard Journal.

Siiri

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2022 r. 

👉Jeśli się zdarzy, że będziecie miały ochotę na wymianę kartami PostCard, to robicie wówczas dwie sztuki i zgłaszacie w komentarzu pod postem chęć wymiany. Na karcie do wymiany należy umieścić swoją sygnaturę - forma dowolna.

✅ Zasady wymiany:

do wymiany zgłaszacie się do 4 maja, następnego dnia ogłosimy pary. Karty wysyłacie do 24 maja, adresami wymieniacie się mailowo.

 

*
You can present cards from your PostCard Journal by adding a link to the InLinkzN, which is open until February 22, 2022.
👉 If you happen to want to exchange PostCards, then you do two pieces and report the desire to exchange in the comment.
You should put your signature on the card to be exchanged - any form.
✅ Exchange rules:
You can sign up for exchange by May 4, the next day we will announce pairs. Cards are sent by May 24, addresses are exchanged by e-mail.

 

 

 

ATC 04/2021.

Witam Was cieplutko mimo tej aury za oknem. 

Chcę Wam zaproponować kolejny temat ATC - tulipany.
Kwiecień nierozerwalnie wiąże się z budzącą sie do życia przyrodą, śpiewem kwiatów i barwnymi kwiatami, a wśród nich są moje ulubione tulipany, które towarzyszą mi przy każdej ważnej okazji. Uwielbiam je w ogrodzie, ale również jako ozdobę domu.
Moje tulipany wyszły bardzo delikatnie, takie trochę w klimacie shabby shic.

*

Despite this aura outside the window, I greet you warmly. 

I want to offer you another ATC theme - tulips.
April is inseparably connected with the awakening of nature, singing flowers and colorful flowers, among them are my favorite tulips that accompany me on every important occasion. I love them in the garden, but also as a home decoration.
My tulips are very delicate, a bit shabby shic.

 

 

 

Czekam na Wasze piękne prace i zapraszam wszystkich spoza ArtGrupy do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*
I look forward to your beautiful works and I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

Moonika Mika

 

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do  7 maja 2021 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 kwietnia 2021. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th May 2021 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th April 2021 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays. 

 

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

POSTCARD JOURNAL 03/2021.

Hej, 

w tym miesiącu tematem wyzwania postcard journala są "Kolory ziemi". Zainspirujmy się spokojnymi odcieniami brązu, beżu, żółcieni i ochry. Elementem obowiązkowym są tym razem stemple.
Moodboard pomoże rozbudzić naszą kreatywność 😉
Więc ruszajmy tworzyć!

*

Hello,

This month's postcard journal challenge goes with the theme " Earth tones". Let's be inspired by serene shades of browns, beiges, yellows and ocher. The obligatory element is a stamp.
The moodboard is here to spark our creativity  😉
So, let's go create!

 

 

 

Czekam na Wasze karty i mam nadzieję, że będziecie mieć dobrą zabawę tworząc PostCard Journal.
*
I look forward to your cards and hope you enjoy creating the PostCard Journal.

Karina [Gibonik]

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2022 r. 

👉Jeśli się zdarzy, że będziecie miały ochotę na wymianę kartami PostCard, to robicie wówczas dwie sztuki i zgłaszacie w komentarzu pod postem chęć wymiany. Na karcie do wymiany należy umieścić swoją sygnaturę - forma dowolna.

Zasady wymiany:

do wymiany zgłaszacie się do 4 kwietnia, następnego dnia ogłosimy pary. Karty wysyłacie do 24 kwietnia, adresami wymieniacie się mailowo.

 *
You can present cards from your PostCard Journal by adding a link to the InLinkzN, which is open until February 22, 2022.
👉 If you happen to want to exchange PostCards, then you do two pieces and report the desire to exchange in the comment.
You should put your signature on the card to be exchanged - any form.
Exchange rules:
You can sign up for exchange by April 4, the next day we will announce pairs. Cards are sent by April 24, addresses are exchanged by e-mail.

 

ATC 03/2021.

Witajcie fani małych form.
W marcu proponuję Wam wyprawę na strych. Na pewno znajdziecie tam mnóstwo skarbów. Kiedy byłam mała uwielbiałam wchodzić na strych u mojej babci. Było tam mnóstwo tajemniczych przedmiotów, starych czasopism i zasuszonych roślin... Nie mogę się doczekać żeby zobaczyć co kryje się na Waszym strychu.

 *

 Hello fans of small forms.  

In March, I suggest you a trip to the attic. You will definitely find a lot of treasures there. When I was little, I loved going up to my grandmother's attic. There were tons of mysterious items, old magazines and dried plants ... I can't wait to see what's hiding in your attic.

 

 Czekam na Wasze piękne prace i zapraszam wszystkich spoza ArtGrupy do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*
I look forward to your beautiful works and I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

Agnieszka

 

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do  7 kwietnia 2021 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 marca 2021. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th April 2021 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th March 2021 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

POSTCARD JOURNAL 02/2021.

Witam.

Luty jest miesiącem zimowym i ma najmniej dni w roku i w lutym są Walentynki - dzień wszystkich zakochanych. Ale luty, to również czas wesołych zabaw, karnawałów i maskarad i przynajmniej raz w roku możemy schować się za maską… tak określa się ten miesiąc w kalendarzu księżycowym. 

Niestety od roku twarze chowamy za maskami i nie ma żadnych zabaw... Ale my w tym miesiącu będziemy szczęśliwi i szaleni... stwórzcie kartę do PostCard Journal z maską karnawałową i użyjcie koronki i wstążki i cekiny.  

*

Hi.

 

February is the winter month, it has the least days of the year and in February is Valentine's Day - the day of all lovers. It is a time of merry carnivals and carnivals, which gives us entertainment, freedom to fools, and at least once a year we can hide behind a mask ... this is the definition of the month of February in the lunar calendar. Unfortunately, we have been hiding our faces behind masks for a year ... But this month be happy and crazy ... create card to PostCard Journal with a carnival mask .... and use lace, ribbon and sequins...

 

Czekam na Wasze karty i mam nadzieję, że będziecie mieć dobrą zabawę tworząc PostCard Journal.
*
I look forward to your cards and hope you enjoy creating the PostCard Journal.

Viera

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2022 r. 

👉Jeśli się zdarzy, że będziecie miały ochotę na wymianę kartami PostCard, to robicie wówczas dwie sztuki i zgłaszacie w komentarzu pod postem chęć wymiany. Na karcie do wymiany należy umieścić swoją sygnaturę - forma dowolna.

Zasady wymiany:

do wymiany zgłaszacie się do 4 marca, następnego dnia ogłosimy pary. Karty wysyłacie do 24 marca, adresami wymieniacie się mailowo.

 

*
You can present cards from your PostCard Journal by adding a link to the InLinkzN, which is open until February 22, 2022.
👉 If you happen to want to exchange PostCards, then you do two pieces and report the desire to exchange in the comment.
You should put your signature on the card to be exchanged - any form.
Exchange rules:
You can sign up for exchange by March 4, the next day we will announce pairs. Cards are sent by March 24, addresses are exchanged by e-mail.

ATC 02/2021.

Witam Was serdecznie. 

Chciałam Wam dziś zaproponować taki oto temat na wykonanie ATC  - Boho .
Jak wiecie “boho” wywodzi się od “bohemy”, czyli nazwy artystycznego środowiska a zarazem bardzo wyjątkowego i kreatywnego z awangardowym podejściem do życia i sztuki.
"Boho" bardzo ściśle wiąże się z wolnością i pełną swobodą. Pokażcie nam więc jak Wy widzicie ten styl.

*
Hello everyone.

Today I would like to propose you to create an ATC card in the Boho style.
As you know, "boho" is derived from "bohemia", that is the name of an artistic milieu which is also very unique and creative with an avant-garde approach to life and art.
"Boho" is very closely related to freedom and complete freedom. So show us how you see this style. 

 

Czekam na Wasze piękne prace i zapraszam wszystkich spoza ArtGrupy do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*
I look forward to your beautiful works and I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

Peninia

 

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do  7 marca 2021 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 lutego 2021. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th March 2021 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th February 2021 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays. 

 

 You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

POSTCARD JOURNAL 01/2021.

 Witajcie.

W tym roku rozpoczynamy nowy projekt PostCard Journal [PCJ].

Do stworzenia PCJ potrzebne nam będzie 12 kart o wymiarach 10,5 cm x 21 cm i jedno kółko do albumów (zamykane/otwierane).

Każdego 25 dnia miesiąca będzie ogłoszone wyzwanie - wówczas robimy jedną kartę do tematu wyzwania.

Nasze karty możemy przycinać z kawałków papieru ale można również wykorzystać koperty DL (jamnik), a zamiast kółka może być sznurek lub tasiemka.

Jako bazę do kart można wykorzystać wszelkie elementy recyklingowe, byle karta trzymała wymiar.

Zasadniczo tworzymy na jednej stronie karty, na drugiej robimy proste wykończenie - jednak to pozostawiamy do Waszej decyzji.

Nasz PostCard Journal ma być swobodny w tworzeniu i sprawiać radość w eksperymentowaniu z tą formą.

👉 Do pierwszego wyzwania mamy temat z wytycznymi. Aby je wykonać potrzebujemy filtr do kawy (1) albo papilotki do muffinek (2) lub woreczek z herbatą (3).

Zastanówcie się z którą z tych rzeczy chcecie tworzyć, wybierzcie jedną a może użyjecie wszystkie?

*

Hi. 

This year, we are starting a new project, PostCard Journal [PCJ]. 

To create a PCJ, we will need 12 cards with dimensions of 10.5 cm x 21 cm and one circle for albums (closed / opened). 

Every 25th of the month there will be a challenge announced - then we make one card for the challenge topic. 

Our cards can be cut from pieces of paper, but you can also use DL envelopes (dachshund), and instead of a circle, you can use a string or ribbon. Any recycling elements can be used as a base for cards, as long as the card keeps the size. 

Basically we create on one side of the card, we make a simple finish on the other - but this is left to your decision. 

Our PostCard Journal aims to be free to create and to be fun experimenting with this form. 

 

👉 We have a topic with guidelines for the first challenge. To make it, you need a coffee filter (1) or muffin cup (2) or a tea bag (3). Think about which of these things you want to create, choose one or maybe you will use all of them?

 

Ja razem z Klaudią przygotowałyśmy bardzo różne PostCard, które mogą Was zainspirować - moja jest z papilotką do muffinek (2), a Klaudia użyła torebki po herbacie (3).

*

Together with Klaudia, we have prepared a variety of PostCard that can inspire you - mine is with a muffin cup (2), and Klaudia used a tea bag (3).

 

  

Czekamy na Wasze karty i liczymy, że będziecie się dobrze bawić tworząc PostCard Journal.

*

We are waiting for your cards and we hope you will have fun creating the PostCard Journal.

Iwona & Klaudia

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2022 r.

Jeśli się zdarzy, że będziecie miały ochotę na wymianę kartami PostCard, to robicie wówczas dwie sztuki i zgłaszacie w komentarzu pod postem chęć wymiany.

Na karcie do wymiany należy umieścić swoją sygnaturę - forma dowolna.

Zasady wymiany:
do wymiany zgłaszacie się do 4 lutego, następnego dnia ogłosimy pary. Karty wysyłacie do 24 marca, adresami wymieniacie się mailowo.

*

You can present cards from your PostCard Journal by adding a link to the InLinkzN, which is open until February 22, 2022. 

 

If you happen to want to exchange PostCards, then you do two pieces and report the desire to exchange in the comment.

You should put your signature on the card to be exchanged - any form. 

Exchange rules: 

You can sign up for exchange by February 4, the next day we will announce pairs. Cards are sent by March 24, addresses are exchanged by e-mail.