PostCard Journal 05/2022.

Cześć. 

W maju zapraszam Was do zrobienia PCJ w kolorze złota. Złoto ma różne odcienie, więc karta wcale nie musi być nudna :)

🇬🇧

Hi. 

In May I invite You to make a gold-colored PCJ. Gold has different shades, so the card doesn't have to be boring :)

 

 

 

Klaudia 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.

 

ATC 05/2022.

Cześć.

Temat majowy przeniesie nas do baśni, w której przebierzemy cesarza w nowe szaty… a może zostawimy go z gołym tyłem? 😊

Moje podstawowe ATC przedstawiają cesarza nago, a ponieważ jest to mój motyw, zrobiłam jeden dodatkowy zestaw, aby się podzielić.

 

🇬🇧

 The May theme will transfer us into the fairy tale, where we will dress the emperor into new clothes…or leave him bare-assed? 😊

My base ATCs have the emperor in the nude and because it is my theme, I made one extra set, to share.

 

🇸🇰

S májovou témou sa prenesieme do rozprávky, kde oblečieme cisára do nových šiat. ...alebo mu necháte holý zadok? 😊
Moje základné ATC kartičky majú cisára s holým zadkom a keďže je to moja téma vyrobila som aj jednu sadu navyše, s ktorou sa podelím. 

 

 

 

Czekam na Wasze piękne prace i zapraszam wszystkich spoza ArtGrupy do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*
I look forward to your beautiful works and I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

 

Zuzana 

 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 📌

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 7 czerwca 2022 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 maja 2022. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*

📌
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th June 2022 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th May 2022 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays. 

  

 

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

PostCard Journal 04/2022.

Cześć.
Kwietniowa karta do PCJ pofrunie do ciebie na... skrzydłach.
Pozwól swojej wyobraźni ulecieć na skrzydłach motyla, ptaków, ważki czy może na skrzydłach anioła...

🇬🇧

Hi.
April card PCJ will fly to you on...wings. 

Let your imagination fly on the wings of baterflys, birds, dragonfly or angel wings...

 

 

 Viera

 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.

 

 

WESOŁYCH ŚWIĄT * HAPPY EASTER

Kochani, 

życzymy Wam wszystkiego, czego wszyscy potrzebujemy najbardziej: spokoju i obecność najbliższych.
Niech to będzie dobry czas spędzony w atmosferze radości i nadziei, pełen ciepła i uśmiechu.

 

 🇬🇧

 

Dear friends, 

we wish you everything that we all need the most: peace and the presence of loved ones. Let it be a good time spent in an atmosphere of joy and hope, full of warmth and a smile.

 

 

 

 

ATC 04/2022

Cześć,

Tematem tego miesiąca jest różowy. Istnieją różne odcienie różu i możesz użyć ich w dowolnej lub mniejszej ilości. Twoja karta może być cała różowa, albo tylko centralny punkt.  

Użyłam dużo różu i sprawiłam, że moje imprezowe ptaszki również są różowe. Być może zauważyliście, że kocham róż!  

Niech Twoja różowa kreatywność szaleje! Jestem podekscytowana czekając na Wasze różowe dzieła!

 

🇬🇧

Hi!

The theme this month is pink. There are different shades of pink and you can use as many or as little as you want. Maybe your whole card is pink or maybe just the focal point. I used a lot of pink and made my party birds also pink. You might have noticed that I love pink! 
Let your pink creativity fly! I’m exited to see what you make!

 

Czekam na Wasze piękne prace i zapraszam wszystkich spoza ArtGrupy do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*
I look forward to your beautiful works and I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

 

 Siiri

 

 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 📌

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 7 maja 2022 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 22 kwietnia 2022. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*

📌
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th May 2022 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 22th April 2022 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays. 

 

 

 

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

PostCard Journal 03/2022.

Witajcie w marcowym wydaniu PostCard Journala!
Moja propozycja na ten miesiąc to skupienie się na kompozycji strony i stworzenie karty, na której główną rolę odegrają koła/okręgi.
Koło to bardzo wdzięczna figura geometryczna, wykorzystana w pracy plastycznej pięknie prowadzi oko i daje wrażenie harmonii.
Użyjcie kół i okręgów w różnych kolorach, wielkościach, z różnych materiałów, i bawcie się dobrze!

🇬🇧

Welcome to the March PostCard Journal Challenge!  

My suggestion for this month is to focus on the layout of the page and create a card with circles playing the main role.  

The circle is a very graceful geometric figure, used in the art work beautifully guides the eye and gives the impression of harmony.  

Use circles of different colors, sizes, and materials, and have fun!

 

 

 

 

 Zapraszam wszystkich do wspólnej zabawy i życzę wielu fantastycznych pomysłów.

 

 🇬🇧

 I invite everyone to have fun together and I wish you many fantastic ideas.

 

 Tores

 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.

 

ATC 03/2022.

Witajcie.
Marcowe wyzwanie ma temat kwiatowe doodles.
Zapewne wielu z Was lubi sobie czasem pogryzmolić, więc łapcie za mazaki i do dzieła.

 

 🇬🇧

 

Hello.  

The March Challenge has a theme of floral doodles. 

I think many of you like to scribble sometimes, so grab the markers and get to work. 

 

 

 

 

Czekam na Wasze piękne prace i zapraszam wszystkich spoza ArtGrupy do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*
I look forward to your beautiful works and I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

 

 Agnieszka

 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 📌

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 7 kwietnia 2022 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 marca 2022. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*

📌
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th April 2022 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th March 2022 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays. 

 

 

 

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

PostCard Journal 02/2022.

Cześć.
Nasza druga karta do PostCard Journal, będzie efektem pracy z gazetami.
Przygotujcie sobie mediowe lub kolażowe tło, bardziej czy też mniej kolorowe, abstrakcyjne albo rzeczywiste - jak kto lubi. Z gazety powycinajcie wyrazy, ułóżcie z nich krótkie zdania - sentencje i bawcie się naklejaniem. Ja nie umiałam zdecydować się, które sentencje wybrać, więc nakleiłam je na obu stronach karty.

🇬🇧

 

Hi.  

Our second PostCard Journal card will be the result of working with newspapers.  

Prepare a media or collage background, more or less colorful, abstract, real - if you like. Cut out words from the newspaper, make short sentences - sentences and have fun sticking them. I couldn't decide which sentences to choose, so I stuck them on both sides of the card.

 

 

 

 

Dobrej zabawy Wam życzę.

 

🇬🇧

I wish you a lot of fun.

 

iwona create.

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.

 

ATC 02/2022.

Hej kreatywne dusze.
W tym miesiącu proponuję temat wynikający z tęsknoty za mroźną zimą pełną śniegu. 

Zainspirował mnie stary stempel z dzikiem oddającym się saneczkarstwu. Mam nadzieję, że również Was zainspiruje temat "Sporty zimowe" z przymrużeniem oka lub całkiem serio.

 

🇬🇧

 

Hello creative souls.
This month's theme reflects my yearning for a real, snowy winter. 

I was inspired by an old stamp with wild boar practicing sledging. I hope you will get inspired by "Winter Sports" theme with a wink or quite seriously.

 

 

 

 

Czekam na Wasze piękne prace i zapraszam wszystkich spoza ArtGrupy do przyłączenia się do wyzwania i do wymiany kartami ATC.

*
I look forward to your beautiful works and I invite everyone from outside ArtGrupa to join the challenge and to exchange ATC cards.

 

Gibonik 

 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 📌

Swoje prace możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 7 marca 2022 r.  do 23:55. Do wymiany zapisujcie się  w komentarzach do 17 lutego 2022. Następnego dnia ogłosimy pary wymiankowe.  Do wymiany można zapisać się z maksymalnie dwoma osobami. Prace wysyłamy do końca miesiąca, adresami wymieniamy się mailowo. Proszę trzymać się zasad oraz poinformować swoją parę o dotarciu przesyłki lub wyjaśnić, gdy okaże się, że opóźnimy wymianę.

*

📌
You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 7th March 2022 till 11:55pm. You can sign to exchange up to two people in untill 17th February 2022 and we will announce pairs the next day. Please send your craft no latter then end of the month, please share your home address via email. Make sure you follow all rules and please let the other person know when you will post your package or if you expect some delays.

 

  

 

 

 

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

PostCard Journal 01/2022.

Witamy.

Projekt PCJ 2022 właśnie rusza - fani mniejszych form journalowych będą mogli kontynuować przygodę z PostCard Journalem, a dla nowych osób jest okazja, aby spróbować zabawy z tą ciekawą formą.
Dla przypomnienia: tworzymy karty na bazie kopert DL czyli o wymiarach 10,5 cm x 21 cm. To, czy karty zagospodarujecie twórczo z obu stron, czy tylko z jednej pozostawiamy do Waszej decyzji.
 

Projekt rozpoczyna Agnieszka i proponuje temat: kwiaty lub liście zrobione ze starej książki ewentualnie gazety.

 

 🇬🇧

 

Hi!

  

The PCJ 2022 project has just started - fans of smaller journal forms will be able to continue their adventure with the PostCard Journal, and for new people there is an opportunity to try to play with this interesting form.  

As a reminder: we create cards based on DL envelopes, i.e. with dimensions of 10.5 cm x 21 cm. Whether you use the cards creatively on both sides, or only on one side, is left to your decision.  

 

Agnieszka starts the project and proposes a topic: flowers or leaves made from an old book or newspaper.

 

 

 

 

 

 Zapraszam wszystkich do wspólnej zabawy i życzę wielu fantastycznych pomysłów.

 

 🇬🇧

 I invite everyone to have fun together and I wish you many fantastic ideas.

 

 Agnieszka.

 

 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 stycznia 2023 r.

You can present cards from your PostCard Journal by adding a link to the InLinkz, which is open until January 22, 2023.