POSTCARD JOURNAL 12/2023.

Witajcie,
 

grudniowy temat dla karty PCJ przygotowała Tores.
- temat: budujemy domek z papieru,
- technika: mix-media.

 

 

🇬🇧

 

Hello,  

 

The December theme for the PCJ card was prepared by Tores.

- topic: we are building a paper house, 

- technique: mix-media.

 

 

 

 

  

 

 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

 

 

POSTACARD JOURNAL 11/2023

Witajcie!

listopadowe wyzwanie przygotowała dla nas Janka.
- temat: samotność,
- technika: mix-media.

 

 

🇬🇧

 

Hello!

 

Janka prepared the November challenge for us. 

- topic: loneliness, 

- technique: mix-media.

 

 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

 

 

POSTCARD JOURNAL 10/2023.

Witajcie w październikowym wyzwaniu!
 

- temat: okruchy życia
- technika: mixmedia

  🇬🇧

Welcome to the October challenge!

 

- topic: crumbs of life

- technique: mixmedia

 

 

 

 Iwona create

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

POSTCARD JOURNAL 09/2023.

Witajcie!
wrześniowe wyzwanie przygotowała dla nas Janka.
- temat: mapa,
- technika: kolaż.

 

W dzisiejszym wyzwaniu będziemy podróżować. Warunkiem jest mapa (z ulotki, z broszury turystycznej, wydrukowana, narysowana, mapa kraju, geodezyjna, plan do skarbu, plan miasta, itp.). Wykorzystamy technikę kolażu. Zainspirujemy się kształtem granic państwowych, rzek, pasmami gór i pozwolimy działać naszej wyobraźni. Jestem ciekawa, co wy zobaczycie w liniach oraz kształtach map. Oto moja inspiracja.
Życzę Wam dobrej zabawy
Janka 

🇬🇧

 

Hello!

Janka prepared the September challenge for us. 

- topic: map, 

- technique: collage.

 

In today's challenge we will travel. The condition is a map (from a leaflet, a tourist brochure, printed, drawn, country map, geodetic map, treasury plan, city map, etc.). We will use the collage technique. We will be inspired by the shape of state borders, rivers, mountain ranges and let our imagination work. I'm curious what you will see in the lines and shapes of the maps. Here's my inspiration. I wish you lots of fun  

Janka

 

 

 Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

 

 

POSTCARD JOURNAL 08/2023.

 Witajcie,

sierpniowe wyzwanie dla PCJ przygotowała dla nas VIERAGABOR.
- temat: serce,
- technika: mixmedia + szycie

🇬🇧

 Hello,  

The August challenge for PCJ was prepared for us by VIERAGABOR. 

- theme: heart, 

- technique: mixmedia + sewing

 

 

 

 

 

 

VIERAGABOR 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

 

 

POSTCARD JOURNAL 07/2023.

Witajcie,

lipcowe wyzwanie dla PCJ przygotowała dla nas Janka.
- temat: łzy klauna,
- technika: mixmedia

 

🇬🇧

 

Hello,  

 

The July challenge for PCJ was prepared for us by Janka. 

- theme: tears of clown

- technique: mixmedia

 

 

 

 

Janka

 

 Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

 

 

PostCard Journal 06/2023.

Witajcie,

W czerwcu wytyczne dla wyzwania PostCard Journal przygotowała Tores.
- temat: suknia,
- technika: mixmedia.

 

 🇬🇧

 

Hello, 

In June, the guidelines for the PostCard Journal challenge were prepared by Tores. 

 - theme: dress,  

- technique: mixmedia.

 

 

 

 Tores

 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

 

 

 

 

POSTCARD JOURNAL 05/2023.

Witajcie,

w maju wytyczne dla kart PCJ
- temat: soczyście i kolorowo,
- technika: mixmedia.

🇬🇧

 

Hello, 

 

guidelines for PCJ cards in May 

- theme: juicy and colorful,

- technique: mixmedia.

 

 

 

Agnieszka

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

POSTCARD JOURNAL 04/2023.

Witajcie.

W tym miesiącu tematem dla naszych kart w PostCard Journal są kolorowe ptaki.
Dobrej zabawy.

 

 

 🇬🇧

Hello.  

 

This month's theme for our PostCard Journal cards is colorful birds.  

Have fun.

 

 

 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

POSTCARD JOURNAL 03/2023.

Witajcie,

marcowy temat naszej karty PCJ to "podarte i poszarpane".

 

🇬🇧

 

Hello,  

 

the March theme of our PCJ card is "torn and tattered".

 

 

 

 TORES

 

 Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

POSTCARD JOURNAL 02/2023.

Cześć miłośnicy PostCard Journalu, 

 

w lutym temat wyzwania: użycie zakrętki od butelki jako stempla,

technika: mixmedia.

Pomysł tematu i wspaniała inspiracja jest autorstwa Agnieszki.

Zapraszamy do udziału w tym projekcie.

 

🇬🇧

 

Hello PostCard Journal lovers, 

 

in February the theme of the challenge: using a bottle cap as a stamp,  

technique: mixmedia.  

The idea of the theme and great inspiration is Agnieszka's.  

We invite you to participate in this project.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

 

POSTCARD JOURNAL 01/2023.

Cześć, 

Rozpoczynamy projekt PostCard Journal 2023.

 

W styczniu

- temat: użycie cytatu lub sentencji,

- technika: mixmedia.

 

🇬🇧

 Hi,  

We are starting  PostCard Journal 2023 project.  

 

In January: 

- subject - use of a quote or sentence.  

- technique - mix media.

 

 

 

 

iwona create

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2024 r.

 

 

 

POSTCARD JOURNAL 12/2022.

Cześć,

Z wielką radością publikuję to ostatnie w tym roku wyzwanie dla naszego projektu PostCard Journal, a tematem do grudniowej karty PCJ jest radość.

Przy tej okazji życzę wszystkim miłośnikom małych i dużych form artystycznych dużo dobrych chwil w 2023 roku i niech Wasza kreatywność nie ma granic.
Dziękuję Wam za spędzony razem z ArtGrupą mijający rok i niech nowy będzie dla nas wyjątkowy i radosny.
Pięknego 2023 roku.

🇬🇧

 

Hi, It is with great joy that I publish this year's last challenge for our PostCard Journal project, and the theme for the December PCJ card is joy.

 

On this occasion, I wish all lovers of small and large artistic forms many good moments in 2023 and may your creativity have no limits. Thank you for the past year spent together with ArtGrupa and may the new year be special and joyful for us.  

Have a beautiful 2023.

 

iwona create

 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.

 

 

POSTCARD JOURNAL 11/2022.

Dzień dobry w ten chłodny, jesienny dzień. 

Przybywam z propozycją na listopadowy PCJ, a są nią suszone liście, kwiaty, trawy etc.
Stwórzcie tło z ich udziałem lub uczyńcie je głównym punktem projektu, co kto woli.
Przyjemnych kreatywnych chwil! 

🇬🇧

Welcome in this cool, autumn day. 

I'm coming to you with November PCJ theme which are dryed leaves, flowers, grass etc.
Create a background with those or make them your focal point, free your mind.
Have a pleasent creative time!

Gibonik

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.

 

 

 

POSTCARD JOURNAL 10/2022.

Hej miłośnicy PCJ,

w październiku kartę do PCJ robimy z kieszonką, z miejscem, gdzie możemy coś schować. 

Kieszonkę możecie wyciąć z papieru lub resztki materiału, możecie ją nakleić lub przyszyć - jak Wam wyobraźnia podpowiada. 

U mnie doszyta koperta jest miejscem na wetknięcie taga, ale również może to być sekretny schowek. 

🇬🇧

 

Hi PCJ lovers, 

 

in October, we make a PCJ card with a pocket, with a place where we can hide something. 

You can cut the pocket out of paper or material remnants, you can stick it on or sew it on - as your imagination tells you.  

In my case, the sewn-on envelope is a place for sticking a tag, but it can also be a secret compartment.

 

 

 Iwona

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.

 

 

 

POSTACARD JOURNAL 09/2022.

Witam kochani,

we wrześniu zapraszam Was w podróż do dzieciństwa. 

Tematem jest wasza ulubiona bajka, sceneria, ulubiony bohater... Calineczka, Harry Potter lub bajki z tysiąca i jednej nocy niech są dla Was inspiracją. Możecie użyć także cytatów z bajki.

 

 🇬🇧

Hello dear, 

 

in September, I invite you on a journey to childhood.  

The theme is your favorite fairy tale, scenery, favorite hero... Thumbelina, Harry Potter or the fairy tales of One Thousand and One Nights be an inspiration for you. You can also use quotes from a fairy tale.

 

 

Cieszę się na wasze PCJ. Do dzieła!

 I am looking forward to your PCJ. To work!

Janka

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.

 

 

POSTCARD JOURNAL 08/2022.

Witajcie miłośnicy PCJ,

Zapraszam na nasze sierpniowe wyzwanie PCJ na temat "Kolaż z magazynu".

Projekt i kompozycja są całkowicie według własnego uznania. Możecie użyć zdjęć ze starych książek, gazet, czasopism... Ja stworzyłam swoją mieszaną kartę medialną za pomocą zdjęć ze starej książki i czasopisma i wybrałam głównie motywy naturalne.

Z ciekawością czekam na Wasze projekty.

 

 🇬🇧

 

Hello crafty friends!

I would like to invite you to our august PCJ challenge to the theme "Collage from magazine".
The design and composition is completely at your discretion.
You can used pictures from an old books, news papers, magazines...
I created my mixed media card by the help of pictures from an old book and a magazine and I chose mainly natural motives.
I am looking forward for your projects.

 

 

 

MakaArt

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.

 

 

POSTCARD JOURNAL 07/2022.

Hej, hej,

czas na kolejny temat w PCJ!

Lato już w pełni i cieszy nas wspaniałymi smakami świeżych owoców,
dlatego proponuję temat: owocowe smaki lata.
Na kartach mogą się pojawić owocowe lody, koktajle, lemoniada,
przetwory z owoców i co tylko przyjdzie Wam do głowy.

Mam nadzieję, że zaproponowany temat da Wam wiele przyjemności w czasie tworzenia.

🇬🇧

Hey,

It's time for a new PCJ theme!

We are in middle of the summer and are amazed by all the fresh fruits, so the theme I suggest is: fruiy flavors of summer.
On your postcards there can be ice cream, cocktails, lemonade and whatever fruity comes to your mind.

I hope that the proposed theme brings you fun!

Siódmy Anioł

Siódmy Anioł

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.

 

 

PostCard Journal 06/2022.

Kochani, 

Tu, w Finlandii, lato nareszcie się zaczęło i jest piękne, lekkie i ciepłe. Rośliny są zielone, a kwiaty o niesamowitych kolorach pięknie pachną. Ptaki śpiewają swoje piosenki. Niedługo zaczynają się wakacje. Co jest dla Ciebie najlepsze latem? Jakie zapachy, kolory, dźwięki i uczucia przypominają Ci lato? Może masz cudowne letnie wspomnienie, które chciałbyś przeżyć na nowo? Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jakie letnie karty stworzysz!

 🇬🇧

Here in Finland summer has finally started and it’s lovely, light and warm. Plants are green and amazingly coloured flowers are smelling beautiful. Birds are singing their songs. Summer holidays are starting soon, too. What is the best thing in summer for you? What smells, colours, sounds and feelings remind you of summer? Maybe you have a wonderful summer memory you would like to relive? I’m excited to see what summer cards you will create! 

 

 

  Siiri

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.

 

 

PostCard Journal 05/2022.

Cześć. 

W maju zapraszam Was do zrobienia PCJ w kolorze złota. Złoto ma różne odcienie, więc karta wcale nie musi być nudna :)

🇬🇧

Hi. 

In May I invite You to make a gold-colored PCJ. Gold has different shades, so the card doesn't have to be boring :)

 

 

 

Klaudia 

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 lutego 2023 r.