POSTCARD JOURNAL 01/2021.

 Witajcie.

W tym roku rozpoczynamy nowy projekt PostCard Journal [PCJ].

Do stworzenia PCJ potrzebne nam będzie 12 kart o wymiarach 10,5 cm x 21 cm i jedno kółko do albumów (zamykane/otwierane).

Każdego 25 dnia miesiąca będzie ogłoszone wyzwanie - wówczas robimy jedną kartę do tematu wyzwania.

Nasze karty możemy przycinać z kawałków papieru ale można również wykorzystać koperty DL (jamnik), a zamiast kółka może być sznurek lub tasiemka.

Jako bazę do kart można wykorzystać wszelkie elementy recyklingowe, byle karta trzymała wymiar.

Zasadniczo tworzymy na jednej stronie karty, na drugiej robimy proste wykończenie - jednak to pozostawiamy do Waszej decyzji.

Nasz PostCard Journal ma być swobodny w tworzeniu i sprawiać radość w eksperymentowaniu z tą formą.

👉 Do pierwszego wyzwania mamy temat z wytycznymi. Aby je wykonać potrzebujemy filtr do kawy (1) albo papilotki do muffinek (2) lub woreczek z herbatą (3).

Zastanówcie się z którą z tych rzeczy chcecie tworzyć, wybierzcie jedną a może użyjecie wszystkie?

*

Hi. 

This year, we are starting a new project, PostCard Journal [PCJ]. 

To create a PCJ, we will need 12 cards with dimensions of 10.5 cm x 21 cm and one circle for albums (closed / opened). 

Every 25th of the month there will be a challenge announced - then we make one card for the challenge topic. 

Our cards can be cut from pieces of paper, but you can also use DL envelopes (dachshund), and instead of a circle, you can use a string or ribbon. Any recycling elements can be used as a base for cards, as long as the card keeps the size. 

Basically we create on one side of the card, we make a simple finish on the other - but this is left to your decision. 

Our PostCard Journal aims to be free to create and to be fun experimenting with this form. 

 

👉 We have a topic with guidelines for the first challenge. To make it, you need a coffee filter (1) or muffin cup (2) or a tea bag (3). Think about which of these things you want to create, choose one or maybe you will use all of them?

 

Ja razem z Klaudią przygotowałyśmy bardzo różne PostCard, które mogą Was zainspirować - moja jest z papilotką do muffinek (2), a Klaudia użyła torebki po herbacie (3).

*

Together with Klaudia, we have prepared a variety of PostCard that can inspire you - mine is with a muffin cup (2), and Klaudia used a tea bag (3).

 

  

Czekamy na Wasze karty i liczymy, że będziecie się dobrze bawić tworząc PostCard Journal.

*

We are waiting for your cards and we hope you will have fun creating the PostCard Journal.

Iwona & Klaudia

 

Karty z Waszego PostCard Journala możecie prezentować dodając link do żaby, która jest otwarta do 22 stycznia 2022 r.

Jeśli się zdarzy, że będziecie miały ochotę na wymianę kartami PostCard, to robicie wówczas dwie sztuki i zgłaszacie w komentarzu pod postem chęć wymiany.

Na karcie do wymiany należy umieścić swoją sygnaturę - forma dowolna.

Zasady wymiany:
do wymiany zgłaszacie się do 4 lutego, następnego dnia ogłosimy pary. Karty wysyłacie do 24 marca, adresami wymieniacie się mailowo.

*

You can present cards from your PostCard Journal by adding a link to the InLinkzN, which is open until January 22, 2022. 

 

If you happen to want to exchange PostCards, then you do two pieces and report the desire to exchange in the comment.

You should put your signature on the card to be exchanged - any form. 

Exchange rules: 

You can sign up for exchange by February 4, the next day we will announce pairs. Cards are sent by March 24, addresses are exchanged by e-mail.